usememos.yammer.jpRSS
(更新 )

ビブリシャスってご存知ですか?

日本人は漢字で書かれた熟語をみると、それが初見であったりあまり理解していなくても、表意文字であることを活かして「だいたいこういう意味ね」と察してしまうことがよくあります。(漢字以外でも同様に察してしまう場合もあるでしょう。)

これは良い面もあるのですが悪い面もあって、新しい概念に対して誰かが定義して使っている言葉を、その定義とはズレた解釈で読み取られてしまう場合もありうるでしょう。こういった現象を避けるために(ある種こういった現象を揶揄する意味も込めて?)、日本人が全く意味の取れないカタカナの言葉で表せばよいのでは?という考えがあるそうです。例えば新しい概念を「ビブリシャス」と名付ければ、他の人は何を指すかわからないので、少なくとも間違った意味で捉えられることは減りそうです。このように表意文字の悪い面を避けることができる魔法の言葉、それが「ガビンディ」「ビブリシャス」です。

ところでビブリシャスってなんですか?

出典:

https://scrapbox.io/hub/%E3%82%AC%E3%83%93%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%81%A8%E3%83%93%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%B9