usememos.yammer.jpRSS

S3の署名つきアップロードってこんな感じなのか、これならawkでもハッシュ計算のコマンド実行を許せば、他のプログラミング言語のコードに頼らずなんとかなりそうかも。

https://technoledge.net/amazon-s3-signature-version-2to4-migration-php/