awkで多次元連想配列arr[a][b]というのがあったとして、arr[3]の任意の箇所に何か代入したか調べるには if (3 in arr) などとすればよい。
arr[a][b]
arr[3]
if (3 in arr)